Citizendium Forums
November 24, 2009, 10:44:14 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: POSTING RULES FOR MAIN CZ BOARDS: (1) The CZ Forums are Citizens-only (a "Citizen" is a Citizendium member). Non-Citizens may use only the "Non-member discussion" and "General help" boards, but still must register before posting (it's easy!). Non-Citizen posts elsewhere will be summarily deleted. (2) All must now use their own real names. To edit your displayed name, click on Profile > Account Related Settings. (3) Citizens must now link to their CZ user pages. To edit your signature, click on Profile > Forum Profile Information.
Click here to return to the wiki
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Naming Irish articles  (Read 3829 times)
ASweeney
New Arrival
*
Posts: 35


WWW
« on: April 26, 2007, 05:25:11 AM »

Good morning, folks.

I joined a a couple of days ago and have begun work on two articles - one on Ireland (the modern state, member of the EU and UN); and one on Ireland (the island).

In an effort to forestall and avoid the continuous arguments on WP about the "correct" naming of such articles, and in accordance with CZ:Naming Conventions, I created Ireland as a dismbiguation page, with (currently red)links to articles on both the above topics.

Some discussion has followed on the talk page (copied below) and I'd like to bring it here for some wider input.

What's been said:
Quote
==Naming Irish articles==
Editor in Chief, Larry Sanger just used the edit summary of "(Rendering anticipated names consistent with CZ:Naming Conventions)" when changing the title of "Ireland, Republic of" to "Republic of Ireland" and "Ireland, Island of" to "Ireland (island).

However, I think he is wrong on one reading of the reference he provided:
http://en.citizendium.org/wiki/CZ:Naming_Conventions#Typographical_and_stylistic_rules
which currently emboldens: "'''put keywords first'''"

Since we can safely envision more than three Ireland articles developing over the course of time I would respectfully suggest that this reference encourages a series of articles named after this pattern:
* Ireland, Republic of
* Ireland, Southern (interim state in 1922)
* Ireland, Rugby in
* Ireland, prehistory
* Ireland, missionaries from
* Ireland, writers from
* Ireland, traditional sports     etc,    etc
[[User:W. Frank|W. Frank]] 18:18, 25 April 2007 (CDT)

:The main problem I see there is with the first one - "Ireland, Republic of".  The Irish Constitution says "Article 4: The name of the State is Éire, or, in the English language, Ireland."[http://www.taoiseach.gov.ie/attached_files/html%20files/Constitution%20of%20Ireland%20(Eng)Nov2004.htm]  The ''description'' of the state, according to the Republic of Ireland Act, 1948, is the "Republic of Ireland" [http://www.irishstatutebook.ie/ZZA22Y1948S2.html]. (Note: [[User:W. Frank|W. Frank]] has mentioned that this has changed, but I didn't manage to find a reference to the change today).  Now, on WP, there have been pages and pages of arguments, polls, etc., about where articles should reside - currently, over there,
* "Republic of Ireland" is the article on the state, Ireland;
* "Ireland" is the article on the island as a whole;
* "Ireland (disambiguation)" is (obviously) a disambiguation page linking to both the above, plus "Northern Ireland", plus former political entities on the island, people with Ireland as a surname, etc.

:The gist of the argument is that the article on the state should not have to reside at a page named after its description, rather than its proper name.  The prevailing consensus is that it would be too much trouble to move pages around and that things work fine as they are.  However, every so often, someone kicks off the debate again...

:Here at CZ, we have the opportunity to do things right from the start.  My initial idea is that we should have:
* Ireland - a disambiguation page, linking to:
* Ireland - the island;
* Ireland - the state;
primarily in order to forestall such interminable recurring arguments.

:I'm open as to what the actual names of the articles are, though for the reasons stated, I do think calling the article on the state either "Ireland, Republic of" or "Republic of Ireland" would be a mistake.

:At this stage of CZ's life - I'm wondering is this the correct place to have this debate, or should it be in a more "central" location such as the Geography forum, or [[CZ:Geography Workgroup]]?  Regards, [[User:Anton Sweeney|Anton Sweeney]] 18:57, 25 April 2007 (CDT)

The rule you found was articulated by a new arrival to ''Citizendium'' who has made that rule as a proposal.  I disagree with it, and I've removed it, pending a discussion by the Editorial Council.

I do agree that a more central location such as the Geography forum would be more appropriate. --[[User:Larry Sanger|Larry Sanger]] 20:25, 25 April 2007 (CDT)

In essence, what I'd like to do is have [[Ireland]] remain as a dismbiguation page, linking (initially) to
[[Ireland (state)]]
[[Ireland (island)]] or [[Ireland, Island of]].  (And whichever isn't used as the article title would be created as a redirect page to the other).

Also, [[Ireland, Republic of]] and [[Republic of Ireland]] could be created as redirect pages to the article on the modern state.

This has the disadvantage that anyone coming to the CZ website and typing in "Ireland" will initially land on a disambiguation page, not on either one of the two articles that they were most likely to have been seeking.  However, those articles are just one click away, and there is the considerable advantage that arguments about insults to the state, etc., are forestalled.

Anyway - those are my thoughts, I'd like to hear yours. Smiley

Regards,

ASweeney
Logged

Derek Harkness
Forum Regular
****
Posts: 543


« Reply #1 on: April 26, 2007, 10:34:27 AM »

As per my posts on the similar topic - Request for Real names - If 'Ireland' is the official English version name then [[Ireland]] it should be. A quick google shows that for Ireland, official documents like passports do just use the name 'Ireland' without any 'republic of'.  I suggest you cite the document in the references section that details what the English language official name is. That should prevent any argument.

If there is a need for disambiguation, then [[Ireland (State)]] or [[Ireland (Country)]] is logical.
Logged

ASweeney
New Arrival
*
Posts: 35


WWW
« Reply #2 on: April 26, 2007, 04:58:18 PM »

Yes, Ireland is the official English-language name of the state.  Problem is its on an island also called Ireland  Smiley  Hence, as per the example given in CZ:Naming Conventions for Georgia, ([[Georgia]] is a disambiguation page to [[Georgia (U.S. State)]] and [[Georgia (country)]]).

I'm thinking probably the best thing would be
[[Ireland]] - disambiguates to:
[[Ireland (country)]]
[[Ireland, Island of]].

Thanks for the reply.
Logged

Nat Krause
Forum Participant
**
Posts: 112


« Reply #3 on: April 27, 2007, 12:00:17 PM »

Although "Ireland" is the official name of the state, "Republic of Ireland" is an accurate description. Given that we have to disambiguate it from the island somehow, [[Republic of Ireland]] doesn't seem like a bad choice. I have no strong preferences, though; there's nothing wrong with [[Ireland (country)]] or [[Ireland (republic)]].
Logged

ASweeney
New Arrival
*
Posts: 35


WWW
« Reply #4 on: April 27, 2007, 01:07:16 PM »

On first look, yes, [[Republic of Ireland]] seems the obvious solution.

The problem arises when authors arrive who may object to the article on the Republic of Ireland being at a name that is not the actual name of the state.

See WP's Republic of Ireland talk page for what I mean - http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Republic_of_Ireland.  Its been argued in sections 1, 9, 22 and 24.  And that's just on the current version of that page!  Its also debated in sections 1 and 3 in Archive 5, sections 1 and 3 again in Archive 4...

For the record, over there I'm in favour of the status quo and have voted to leave things as they are - changing redirects on 8000+ links - no thanks!

CZ is a fresh start, though, and that allows us to call the article on the state [[Ireland (state)]], the article on the island [[Ireland (island)]] or [[Ireland, Island of]] and leave [[Ireland]] as a disambiguation page.  Maybe not perfect, but it will forestall such arguments.
Logged

ASweeney
New Arrival
*
Posts: 35


WWW
« Reply #5 on: April 28, 2007, 04:52:17 AM »

I've cleaned up the Wiki version of the article somewhat (it still needs work!) but assuming there are no objections or alternate suggestions, I'll move it from http://en.citizendium.org/wiki/User:Anton_Sweeney/Sandbox/Ireland_%28country%29 here to article mainspace at [[Ireland (state)]] tomorrow.
Logged

Derek Harkness
Forum Regular
****
Posts: 543


« Reply #6 on: April 28, 2007, 10:29:07 AM »

There are 6 articles on wikipedia that I am very keen to see improved/rewritten here. They are Scotland, England, Ireland, Northern Ireland, Wales and the United Kingdom. The wikipedia versions are all to nationalistic with too much flag waving for my tastes. I hope we can do a more neutral job than they have managed.
Logged

ASweeney
New Arrival
*
Posts: 35


WWW
« Reply #7 on: April 28, 2007, 01:42:22 PM »

Agreed.  One of the reasons I joined here was boredom with and frustration at the constant edit wars between nationalistic POV-pushers on WP.  I'm aware of several good editors over there who've quit or severely curtailed their involvement because of it.  The atmosphere here seems far more collegiate, and most of the problems WP has experienced will be avoided, I think, through the simple expedient of requiring real-name registration here.
Logged

Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!