Yesterday I moved an article so as to rename it The main article was moved but none of the subpages were ... even though I had checked the box asking to have the Talk page moved.
About two months ago, an option was added to the MediaWiki software which runs the website, that allows you to move all the subpages together with the main article (see
http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki?view=rev&revision=33565). I think that would be a useful feature for us.
Another potentially useful thing is
hidden categories, allowing us to put pages in a category without showing this on the page self. For instance, we could make
Category:CZ Live a hidden category; then we can generate a list of all articles that are live, but we won't have the (in my opinion) useless text: "Category: CZ Live" at the bottom of all live articles.
We now apparently have people working on the servers, changing the database. So, are there any plans to update the MW software?