Let's say we're talking about differential equations.
Biased choice, differential equations have plenty of applications and the questions are pretty easy to answer

More seriously - below I fully agree with you. Just note that there are many topics with no apparent/direct applications in the real world. Lie algebras, for example, are much more delicate to link to the real world as we would like. Just one important and vital topic of modern math, learned by math students.
what kinds of problems are differential equations meant to solve?
what types of answers do you get from diff. eqs? What do they mean in context?
how are those results or problems or formulas used? What could you tell from the way an answer is formulated?
It's helpful to have it in mind. I agree that those practical questions could and should be answered in maths articles whenever possible. However, it's not always easy to do...
Consider also that some of these questions have no straightforward "meaningful" non-philosophical answers for some other math topics, the above example of Lie algebras partially included.
What I'm getting at is that I think there should be in the article a way to translate the math that exists into something meaningful other than just more equations or numbers.
Again, I agree, whenever possible we should do it. Note that "translate math into something meaningful" looks offensive to mathematicians

More seriously, sometimes the only answer for the "what for" question would still be in the world of pure mathematics. For example, the famous continuum hypothesis or zeros of the Riemann zeta function... If there were real-world consequences we could "physically" test it to see whether it is "better" to assume the continuum hypothesis hold "true" or whether the all zeros are there where we expect. Nonetheless, the zeros Riemann zeta function is often considered to be (one of) the most important and difficult problem of maths. Just its role is far more sophisticated that can be easily explained in layman's terms. And we can do nothing about it.
In some sense, mathematics is not a science, see [[Scientific method]] article
